-
1 гвоздика (1.растение 2.пряность)
гвоздика (1.растение 2.пряность)צִיפּוֹרֶן ז' -
2 гвоздика
гвоздика ж 1) το γαρίφαλο 2) (пряность ) το μοσκοκάρφι* * *ж1) το γαρίφαλο2) ( пряность) το μοσκοκάρφι -
3 гвоздика
гвоздика ж Nelke f c (тж. пряность) -
4 гвоздика
гвоздикаж1. (цветок) τό γαρύφαλλο·2. (пряность) τό μοσχοκάρυδο, τό μο-σχοκάρφι. -
5 гвоздика
гвозди́ка I(цветок) dianto.--------гвозди́ка II(пряность) kariofilo.* * *I ж.( цветок) clavel m, clavelito mII ж. собир.поле́вая гвозди́ка — clavellina f
( пряность) clavo m* * *I ж.( цветок) clavel m, clavelito mII ж. собир.поле́вая гвозди́ка — clavellina f
( пряность) clavo m* * *n1) gener. cantuta (одна из разновидностей), clavel, (цветок) clavelito2) coll. (пряность) clavo -
6 гвоздика
2) Biology: carnation (Dianthus), pink (Dianthus)5) Rare: gillyflower6) Makarov: pimento (цветочная почка гвоздичного дерева)7) Medicament: Clove (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))8) Cosmetology: Eugenia caryophyllata ( clove) (высушенные бутоны, пряность) -
7 гвоздика
f Nelke(n pl.)* * *гвозди́ка f Nelke(n pl.)* * *гвозди́к|а<-и>ж* * *n1) gener. Nelke (пряность), Gewürznelke (пряность)2) dial. Nägelein3) botan. Götterblume (Dianthus L.), Nelke (Dianthus L.)4) food.ind. Würznelke (пряность) -
8 гвоздика
I ж.( цветок) œillet mмахро́вая гвозди́ка — œillet double
II ж.полева́я гвозди́ка — œillet sauvage
( пряность) clou m de girofle* * *ngener. clou de girofle (пряность), (clou de) girofle (пряность), œillet (цветок) -
9 гвоздика
I ж. II ж.( пряность) clou m de girofle -
10 гвоздика
ngener. krustnagliņas (пряность), nagliņas (garšviela) (пряность), neļķe (цветок)* * *krustnagliņas, nagliņas; neļķe -
11 гвоздика
( цветок) garofano* * *ж.1) garofano m2) ( пряность) chiodi di garofano* * *ngener. chiodo di garofano (пряность), garofano -
12 гвоздика
-
13 пряность
к пряностям относятся — гвоздика, корица, перец
— да вострых прыпраў належаць — гваздзіка, карыца, перац -
14 гвоздика
-
15 гвоздика II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гвоздика II
-
16 гвоздика
жNelke f (тж. пряность) -
17 гвоздика
-
18 гвоздика
-
19 гвоздика
-
20 гвоздика
См. также в других словарях:
Гвоздика (пряность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвоздика (значения) … Википедия
Гвоздика (растение) — Пряная гвоздика =* Гвоздика (тропическое дерево семейства миртовых, т. н. «гвоздичное дерево», высушеные цветочные почки которого используются как пряность и для получения гвоздичного эфирного масла) * Гвоздика (пряность, как… … Википедия
Гвоздика (значения) — Гвоздика: В Викисловаре есть статья «гвоздика» Гвоздика (лат. … Википедия
гвоздика — растение Dianthus , укр. гвоздик, калька польск. gozdzik, gwozdzik, которое в свою очередь калькировано с ср. в. н. negelkîn, ср. нж. н. negelkin, нов. в. н. Näglein, Nelke гвоздика . Это название объясняется тем, что гвоздика (пряность)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гвоздика — 1. ГВОЗДИКА, и; ж. Дикорастущее и садовое травянистое растение с цветками различной окраски. Красная, белая, розовая г. С гвоздикой в петлице. ◁ Гвоздичный, ая, ое. Г ая клумба. 2. ГВОЗДИКА, и; ж. собир. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного… … Энциклопедический словарь
Гвоздика — травянка. ГВОЗДИКА, 1) род трав, редко полукустарников (семейство гвоздичные). Около 300 видов, в Евразии и Африке, главным образом в Средиземноморье. Растут в светлых лесах, по опушкам. Цветки розовые, пурпурные, белые и др. Издавна в культуре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гвоздика — бородатая. гвоздика (Dianthus), род одно и многолетних травянистых растений, редко полукустарничков семейства гвоздиковых, декоративное растение. Около 300 видов, в Европе, Азии и Африке; в СССР около 120 видов. Выращивают как однолетник и … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
гвоздика — Одна из наиболее популярных пряностей, представляющая собой высушенные нераспустившиеся бутоны цветов тропического гвоздичного дерева. Аромат гвоздики зависит от содержащихся в ней ценных эфирных масел. Лучшие сорта гвоздики должны состоять… … Кулинарный словарь
ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, Caryophylli,высушенные цветочные почки от Jambosa caryophyllus (син.: Eugenia caryophyllata, Caryophyllus aroma ticus, Myrtus caryopbyllatus), сем. миртовых. Родина Молуккские острова и Филиппины; разводится в Азии, Африке, а также в… … Большая медицинская энциклопедия
ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, гвоздики, жен. 1. Душистый полевой и садовый цветок. Красная гвоздика. 2. только ед. Пряность, употр. в кулинарном деле, представляющая собой высушенные почки тропического дерева, называемого гвоздичным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ГВОЗДИКА — жен. растение Caryophyllus, также | Dianthus. | Цветочная почка гвоздичного дерева, Caryoph. aromaticus, употребляемая как пряность в яствах; | пахотная, полевая, сорная гвоздика, Githago segetum, в хлебе ядовита. Гвоздичный, к гвоздике… … Толковый словарь Даля